(English version follows)
Paris, le 29 juin 2011
Cher(e) collègue,
Il nous reste 12 semaines avant le colloque de Paris. Il est temps de regarder plus en détail l’organisation du colloque.
Veuillez trouver ci-joints deux fichiers. Le premier contient le programme provisoire du colloque ainsi que les résumés des communications. Il consiste en 42 interventions organisées en 2 sessions parallèles. Les deux conférences plénières sont situées au début et à fin du colloque. Un programme plus détaillé vous sera envoyé en septembre.
Une réunion de planning sera organisée la veille du colloque, le 22 Septembre. Tous les participants sont bienvenus à cette réunion dont l’objectif est de jeter les bases d’un programme de recherche
international. Le deuxième fichier contient une esquisse qui servira de base aux discussions.
Le colloque aura lieu dans trois bâtiments différents, tous situés dans le quartier latin. L’Institut Finlandais de Paris est au 60, rue des écoles, près de la station de métro Cluny-La Sorbonne. L’Institut du monde anglophone est au 5, rue de l’école de médecine, à 100 mètres de l’Institut Finlandais. La Maison de la recherche se trouve de l’autre côté du Panthéon, à 15 minutes à pied de l’Institut
Finlandais.
Projet de recherche
Le temps réservé à chaque communication est de 30 minutes, dont environ 10 minutes devraient être réservées à la discussion (avec l’exception d’une double communication présentée par trois
chercheurs). Les salles sont équipées d’un ordinateur et d’un projecteur. Si vous utilisez des powerpoint, nous vous prions de les sauvegarde dans le format .ppt (et non pas .ppx).
Le droit d’inscription de 30 euros (qui comprend le matériel, les pauses-café et un déjeuner) sera à payer par chèque ou en espèces à la registration.
Étant donné que Paris est la première destination mondiale de tourisme, nous vous conseillons de réserver les vols et l’hôtel à temps.
En attendant le plaisir de vous voir à Paris, veuillez agréer, cher collègue, l’expression de nos meilleurs sentiments.
Harri Veivo
Président du comité d’organisation
Paris June 28, 2011
Dear colleague,
The colloquium is only 12 weeks ahead of us. It is time to look more in detail at the organisation of the event.
Please find here attached two documents. The first one contains the provisional programme of the colloquium and the abstracts. It consists of 42 presentations divides in 2 parallel sessions. The plenary lectures are situated at the beginning and the end of the programme. A more detailed programme will be sent to you in September.
A planning meeting will be held on the eve of the colloquium, September 22, at 18.30. All participants are welcome to attend this meeting, which aims to lay the foundations for an international research program. The second document contains a draft that will serve as basis for discussions.
The colloquium will take place in three buildings, all situated in the quartier latin. The Institut Finlandais de Paris is at 60, rue des
écoles, close to the Cluny-La Sorbonne metro station. The Institut du monde Anglophone is at 5, rue de l’école de médecine, just two blocks away from the Institut Finlandais. The Maison de la recherche is on the other side of the Panthéon, at a 15 minute walk from the Insitut Finlandais.
All the participants will dispose of 30 minutes for the presentation and discussion of their paper (with the exception of one double paper presented by three scholars). The rooms are equipped with computers and data projectors. If you plan to use powerpoint slides, we recommend you to save them as ppt-files (and not ppx).
The participation fee of 30 euros (covering colloquium material, coffee breaks and one lunch) is to be paid by cheque or in cash upon registration.
Given that Paris is the number 1 tourist destination in the World, we recommend you to make flight and hotel reservations in time. We are looking forward to meeting you in Paris in September.
With best regards,
Harri Veivo
Head of the organizing committee
